Hey Legden
Welcome from a fellow Sooke dweller... the bylaws are not friendly for what we like to do
https://sooke.ca/wp-content/uploads/201 ... eading.pdfThat rules out compressed spring or gas, so not even any airsoft or paintball guns let alone air rifles or pistols... however... Metchosin is not that far away and allows all kinds of firearm and related activities... and there are many forestry roads up in behind Sooke where you can fire away without any issues.
Shooting in the woods... well, so long as the pistols are not loud and there aren't any nosy folk nearby... laws regarding storage are really only mandatory for airguns throwing stuff over 500fps. Under 500fps safe storage is recommended but not mandatory, from what I've read. Definitely "best practice" though.
So... say your significant other is not especially bothered by the noise of your target shooting... and you build a nice quiet target trap with a 5-gallon paint bucket and a load of rubber mulch... there's really no reason you can't have a little mini-range inside, assuming your condo allows you the distance you want to shoot at inside.